Pris au dépourvu par leur avenir alternatif, Anita et Joel doivent trouver un moyen d'arranger les choses. Ils se rendent à São Paulo accompagnés de César et de Fabricio.