Ai fait un tour en bus à travers Tokyo avec un admirateur. Parallèlement, la société SES continue de travailler sur des systèmes d'armes innovants destinés à garantir que le Japon ne sera plus dépendant des autres pays.