Smoke on the Water

La tempête ne montre aucun signe d'accalmie, au contraire, les vents semblent redoubler d'intensité. La violence des éléments contraint le Cornelia May à rester au port. Une vraie catastrophe pour ces marins pêcheurs qui gagnent, à cette époque de l'année, l'argent qui leur permet de tenir jusqu'à la prochaine saison. Les équipages du Rolo et du Maverick, quant à eux, doivent démâter au plus vite afin d'éviter le pire.

Prochain épisode

S02E08 - Man vs. Ice