Étudiant la carte du réseau ferroviaire japonais, Scott organise la visite pendant que Justin peine à surmonter les barrières linguistiques et les différences culinaires. Après avoir visité les magasins et les poissonneries de Tokyo, puis, vu les geishas de Kyoto, nos deux aventuriers se rendent à Osaka, où ils participent à la vie nocturne japonaise, avec leur ami Neel. Ils louent ensuite une voiture et laissent la ville derrière eux pour visiter le Japon de l’envers.