Mann lässt Baby in Auto / Tochter beschuldigt Freund der Mutter, sie zu belästigen / Das Folteropfer

Ein Baby ist bei Extremtemperaturen in einem Auto eingeschlossen. Für die Beamten zählt jede Sekunde. Eine 16-Jährige erhebt schwere Anschuldigungen gegen den Freund ihrer Mutter. Hat er sie wirklich belästigt? Eine skrupellose Verbrecherbande hält die Polizisten in Atem. In einem Wohngebiet treibt ein Hundehasser sein Unwesen und bringt ein Kind in Lebensgefahr. Ein dreister Fall von sexueller Nötigung macht die Ordnungshüter fassungslos und eine 5-Jährige hat den Notruf gewählt: Wird ihre schwerverletzte Mutter überleben?

Prochain épisode

S01E06 - Streit auf Campingplatz eskaliert / Pizzabote stalkt Kundin