Alors que Dae-young et Myung-ju sont toujours en quarantaine, le reste de l'équipe combat l'épidémie, malgré la disparition du camion transportant le remède.