In Lieu of Flowers

Brent est mort, asphyxié dans son garage par les gaz de sa nouvelle Ferrari. Toute l'équipe du magazine se rend à la cérémonie funèbre, tandis que Lucy doit faire face au décès de sa propre mère. Déterminée se faire retendre la peau, celle-ci n'a pas survécu à la chirurgie esthétique. Farber s'intéresse de plus près à l'actrice Perry Tatum qui, après un régime draconien, a repris quinze kilos et est sur le point de faire une liposuccion. Cardiaque, elle a une chance sur cent de ne pas résister à l'opération. Elle négocie pour ne pas finir en couverture de Dirt/Now Magazine. En pleins ébats avec Willa, Farber reçoit un appel de Mitchell Bianci, ancienne star de séries pour ados arrêtée dans un bar gay. Celui-ci fait promettre à Farber de ne pas ébruiter cette affaire, qui pourrait briser sa carrière. Mais Willa s'acharne... Lucy peut enfin compter sur Holt, qui désire plus que tout officialiser leur relation.