Pour tenter une dernière fois de sauver la division, l'équipe intervient dans une soirée électro qui promet d'être folle. Les parents de Felipe s'inquiètent pour lui.