Rock 'n' Roll Parking Lot

Pat makes Joel steal his dad's precious Cadillac and go to the Def Leopard concert so they wouldn't be stuck home "with only three networks". At the concert, Joel uses his smooth talk to buy tickets from a scalper for him, Pat, Isabelle and Holly Kent, who he met at the parking lot waiting outside for her date to come out of the concert. Just as they are about to get in, Joel changes his mind and rescues his sister from the most humiliating night of her life. Unfortunately, he is caught red handed and his parents decide to act tougher on him – thanks to melancholic, depressive poem he wrote in English class entitled "Smells Like Teen Spirit" – and Cheryl doesn't remember a thing the morning after.

Prochain épisode

S01E07 - Hollyween