Les dragonniers retournent sur Beurk pour fêter le 400e anniversaire du village. Mais la tête d'Harold a été mise à prix par les chasseurs et une ombre plane sur les festivités.