Les dragonniers s’enfuient à Beurk, où Harold a une solution pour éviter le douloureux sacrifice qu'implique l'idée de Stoïck pour vaincre les Cuirassiers.