Fraser et Ray s'allient à un agent des services secrets mexicains pour arrêter un tueur qui sévit au sein d'un sommet de diplomates à Chicago.