Carl Fredricksen accepte d'aller à un rendez-vous avec une amie, le premier depuis la mort de son épouse Ellie, avec qui il a vécu des décennies de bonheur.