L'histoire des paiements des ranchs devient de plus en plus louche. Les enfants rivalisent d'espièglerie pour enrayer un projet qu'ils jugent désastreux.