Les infirmières Vicky et MacKenzie discutent de l'équilibre entre le travail et la maternité. L'infirmier Darby révèle son plan B. Le Dr Prince donne des nouvelles de Josh.