Coco torments Julie after Shorofsky chooses her to play in the ensemble for Coco's project;, and blames her actions on astrology; Bruno secretly gets a part-time job to help his dad pay for a new, expensive synthesizer.