1/004 - 4

Marie-Rose valt voor de charmes van haar tennisleraar Ludo. Peter vertelt zijn vrienden Mark en Picasso over Marleen. Anna treft de voorbereidingen voor haar verjaardagsfeestje en krijgt hulp van Marleen. De discussie over het feest komt al snel op gang. Ook ten huize Jan en Monique blijft het feestje voor problemen zorgen. Guido is het beu dat Peter zijn tijd nutteloos doorbrengt en eist dat hij dit jaar zijn diploma haalt. Ook Veronique is het kinderachtig gedrag van haar broer beu. Wanneer Peter dankzij zijn vrienden van de trap valt, wordt hij naar het ziekenhuis gebracht. De familie brengt hem onmiddellijk een bezoekje.

Prochain épisode

S01E05 - 1/005 - 5