6/093 - 1068

In Malta zijn Guido en Claire van de stadsmuren gevallen door het gifpijltje van de Cobra. Guido wordt zwaargewond naar het ziekenhuis overgebracht terwijl Claire het niet overleefd heeft. Joe Bonduono komt zijn goede vriend bezoeken en besluit het nieuws over Claire nog even te verbergen. Anna kijkt uit naar de feestdagen zodat de hele familie samen kan zijn. Ze is vooral blij dat Bart terugkeert uit Amerika. Jan krijgt het verschrikkelijke nieuws te horen van Monique, die samen met Didier naar het ziekenhuis gaat om Guido te bezoeken. Didier windt er geen doekjes om en vertelt dat Claire dood is. Jan schakelt de hulp in van Albert zodat ze het nieuws samen aan Anna kunnen vertellen. Het is geen gemakkelijke opdracht en Anna reageert zoals verwacht bijzonder slecht op het nieuws. Bij VDB Systems krijgt Henk een fax van Joe en brengt hij ook Manou en Lenka op de hoogte. Veronique reageert bijzonder koeltjes en gaat er vanuit dat het hun eigen schuld is.

Prochain épisode

S06E94 - 6/094 - 1069