7/020 - 1228

Didier wordt voor dag en dauw overgebracht naar een andere gevangenis en is bloednerveus. Hij krijgt meteen bezoek van René en Isabeau, maar vindt het schandalig hoe hij en zijn gasten behandeld worden door de cipiers. Hij besluit de boel op stelten te zetten om wat leven in de brouwerij te brengen. Henk is razend door het bedrog van Marc en die besluit zijn ontslag te geven. Joe vindt dat een slecht idee en hoopt dat ze hun ruzie kunnen bijleggen. Lenka voelt zich schuldig en begrijpt niet wat haar bezield heeft. Rikkert gaat dan toch akkoord om Els te helpen, maar heeft toch bang voor de reactie van Guido. Het begint tot Rita door te dringen dat ze het slachtoffer is van een zware medische fout en ze vertelt haar verhaal aan Mieke en Reinhilde. Uit overtuiging dat dokter Verlinden de waarheid spreekt, wil Reinhilde er alles aan doen om hem te helpen dokter Daleau te ontmaskeren. Manou en Babette hebben hun ruzie nog niet bijgelegd en maken opnieuw een scène op kantoor.

Prochain épisode

S07E21 - 7/021 - 1229