34/100 - 7577

Het is de verjaardag van Peter en voor Louise breekt er een emotionele dag aan. Jelle probeert haar op te vrolijken met een ontbijtje, maar kan haar niet overtuigen van zijn goede bedoelingen. Benny merkt dat zijn beslissing op weinig begrip kan rekenen binnen het gezin. Stefanie twijfelt over het aanbod van Lars, maar komt steeds meer tot het besef dat ze naar haar vertrouwde omgeving terug wil. Benny denkt daar anders over en vindt het geen goed idee dat die twee weer onder hetzelfde dak zullen wonen. Mieke wordt opnieuw geconfronteerd met Bert wanneer de politie nog enkele lastige vragen komt stellen. Bovendien laat inspecteur Vantomme weten dat hij vandaag begraven wordt. De test van Jelle was positief en hij deelt het goede nieuws aan Hanne, die zelf nog altijd geen eigen afspraak gemaakt heeft. Tussen Jelle en Louise gaat het opnieuw de verkeerde kant op wanneer het onderwerp AI weer aan bod komt. Lars wil weten wat er aan de hand is en geeft Jelle het voordeel van de twijfel.

Prochain épisode

S34E101 - 34/101 - 7578