34/049 - 7526

Joris schakelt de hulp in van Paul om af te rekenen met zijn familie. Hij wil een bom plaatsen en biedt daarvoor Paul een mooie som geld aan. Benny vindt dat hij geen goede peter zou zijn, maar zijn reactie zorgt voor paniek bij Stefanie. Ze vreest dat hij niet zal kunnen zwijgen tegen Lars en die vrees is niet ongegrond. Benny stelt zijn dochter voor een ultimatum. Mieke probeert te bemiddelen tussen Veronique en Hanne, maar wakkert het strijdvuur daardoor onbedoeld nog meer aan. Veronique pikt de beschuldigingen van Hanne niet en een nieuwe confrontatie op kantoor zorgt ervoor dat Hanne een knoop doorhakt. Louise heeft een plannetje om Brahim terug voor zich te winnen, maar dat loopt bijna in het honderd wanneer Veronique en Joris haar een belangrijke opdracht geeft waardoor ze ook morgen op een feestdag zal moeten werken. Jan is nog altijd niet van plan om naar het verlovingsfeestje van zijn dochter te komen. Benny gaat akkoord om samen met Ilja op Halloweentocht te gaan.

Prochain épisode

S34E50 - 34/050 - 7527