Richard achète une Ford de 1932 dans le but d´une rénovation et revente rapides, tandis qu´Aaron est en course à Pike´s Peak, mais le destin a d´autres projets pour eux.