Quand Nandi prend ses distances, Jacob, furieux, s'immisce dans sa vie. Zinhle traque PokébOi, tandis que Leonard fait son possible pour protéger ses propres intérêts.