Les recherches désespérées pour retrouver Zinhle se soldent par une surprise embarrassante. Au travail, Leonard reçoit une lettre mystérieuse et bascule.