Tout le monde se retrouve pour la première fois depuis l'été dernier. La situation dégénère aussitôt entre Nilsa et Kortni pour savoir qui aura la plus grande chambre...