Nilsa et Gus font le point sur leur état d'esprit pendant qu'Aimee finit aux urgences pour déshydratation. Le groupe organise l'anniversaire surprise de Gus mais la soirée tourne au fiasco...