Kortni et Logan connaissent leur première dispute, tandis que Codi continue d'essayer de séduire Candace et de tout faire pour la rendre jalouse...