Derniers jours avant la fin des vacances. Aimee rencontre son avocat, Kortni revoir Carey. Josh, l'ex-conquête de Nilsa, débarque dans la maison, au grand dam de celle-ci.