Dans un journal destiné aux sorcières, Akane apprend qu'une baleine volante va passer dans la région. Elle se précipite pour la voir avec Makoto et Chinatsu.