An employee from a large brokerage firm disappeared. Her computer revealed she was leading a double life. And among the bits and bytes were the clues to her final destination.