Alors qu'il effectue ses travaux bénévoles, Takeru trouve une photo qui l'intrigue. Celle-ci ne semble pas provenir d'où que ce soit sur la Lune. En la montrant à Kazuma et Biz, ceux-ci ne semblent pas non plus reconnaître l'endroit imagé sur la photo. Mais Alan et sa passion des fusées pourrait lever le voile sur le mystère et permettre aux adolescents de sortir voir la Terre de leurs propres yeux !