Pris au piège dans un métro désaffecté, le ton monte entre Stick et Jim. L’unité de l’équipe, dont le moral a déjà chuté depuis le départ de Mint, semble menacée.