Après une attaque qui l'a mis face à sa propre mortalité, Martin se demande si ses appréhensions affectent ses capacités à diriger le mouvement. Malcolm voit dans la diffusion d'un documentaire sur Nation of Islam une occasion d'accroître l'influence de cette dernière. Cependant, sa décision a des conséquences inattendues. Au même moment, Malcolm doit prendre en considération sa famille qui s'agrandit, alors que Betty se sent de plus en plus isolée.
Mis à jour le 10 janvier 2022 :
Diffusée nulle part, la 79e cérémonie des Golden Globes Awards s'est déroulée dans l'indifférence générale. En voici le palmarès. On peut légitimement se demander si la cause de ce changement est uniquement dû à la situation sanitaire où aux chiffres d'audimat qui baissent d'année en année. Quel avenir pour les Golden Globes ?