Enilio Naharana vole une nouvelle drogue inventée par CONTROL nommée Immobilo, afin de l’utiliser contre l’Ambassadeur de Pinerovia. Max et 99 se déguisent afin de sauver la situation.