Max tombe sur un magasin de chaussures qui se trouve être un centre de communication de KAOS. Max est suivi par un agent de KAOS qui veut le tuer. L’arrivée de la tante et de l’oncle de Max déjoue le plan de l’agent de KAOS.