L'équipe prend la direction d'Upper Fruitland, au Nouveau Mexique, pour aider une famille dont la tranquillité est troublée par le fantôme d'un jeune garçon.