Torajiro demande à Tatsu des informations sur la dernière mode : le thé aux perles de tapioca. Tatsu emmène Masa dans un magasin où tout est à 100 yens.