Ce volet est consacré aux peintres Lucian Freud, petit-fils de Sigmund Freud, et Titien. À partir de leurs tableaux de nus, le réalisateur analyse la subtile lutte pour le pouvoir qui s'instaure entre le peintre et le modèle au moment de la pose.