Les amis et fugitifs font une halte à Poêlonville, où Sam rencontre la famille de Tom, et avoue un terrible secret.