Amane poursuit ses tentatives de séduction envers Yûji. Mais les choses prendront une tout autre tournure au cours de leur conversation, lorsqu’elle fera une confession d’une importance capitale, qui les reliera profondément.