Les lemmings s’amusent à redessiner les peintures du château en se peignant eux-mêmes à côté des nobles. Mais Grizzy veut se peindre lui-même sur le tableau suivant et vole l’œuvre d’art avec les outils de peinture des rongeurs.