Sunny Boy

Block und Krüger wollen Ellen zum Geburtstag einen Singvogel schenken und erfahren bei der Gelegenheit, dass nahezu sämtliche heimischen Vogelarten unter Naturschutz stehen. Ellen lernt unterdessen beim Kauf eines gebrauchten Cabriolets den sympathischen Marineoffizier Daniel Overbeck kennen und wird von ihm zur Hochzeit seiner Schwester eingeladen, die einem Cabrio-Club angehört. Im Dienst müssen sich Ellen und Block zunächst mit einem Mann befassen, der in einem Park Elstern schießt. Während Block ihn belehrt, dass Elstern zu den geschützten Vogelarten gehören, bleibt der Peterwagen zweier Kollegen im Schlamm stecken und muss von Arbeitselefanten freigeschleppt werden.

Prochain épisode

S04E04 - Tod auf Raten