Lauter ehrenwerte Leute

Bei einem schweren Unfall in der Nacht ist ein Junge t&oum;dlich verletzt worden. Der Fahrer ist flüchtig. Ellen und Block bekommen den Hinweis auf einen Dr. Carlson, können ihm jedoch zunächst nichts nachweisen. Viele verschiedene Spuren führen sie in die Irre. Alles scheint aussichtslos, als ihnen doch noch eine Idee kommt. Über die Taxizentrale kann ein Fahrer ausfindig gemacht werden, der in der fraglichen nacht einen Mann befördert hat, auf den die Personenbeschreibung von Dr. Carlson passt. Am Einstiegsort in das Taxi befindet sich eine Reparaturwerkstatt, in der Ellen und Block schließlich das Unfallfahrzeug entdecken.

Prochain épisode

S05E07 - Menschlich, allzu menschlich