En regardant une publicité à la télévision, Kate a soudain envie d'aller skier. Mike accepte et veut même payer les vacances, mais il réalise qu'il n'a plus assez d'argent... Sans argent, Mike envisage de passer avec Kate un séjour à la montagne.