In Pursuit of Sig Salua

Le printemps et la fonte des neiges est arrivé. Torogai se rend à la grotte et découvre que Chagum a bien grandit. Surtout, les effets de l'Oeuf se fait sentir et le garçon sait désormais où il doit se rendre en compagnie de ses amis pour accomplir son destin.
Shuga, accompagné de toute une armée, se rend également sur place avec l'espoir de protéger le Prince grâce à l'enseignement des tablettes.

Prochain épisode

S01E24 - The Last Hope