- Sortie originale
- Épisode précédent S04E12 - Fonzie's Old Lady
- Numéro S04E13
-
Réalisateur
Jerry Paris
-
Scénariste
David Ketchum
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Comédie, Famille
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
8 août 2025 - 02:15
sur 11 bases de données
Time Capsule
Richie, Ralph et Potsie cherchent un endroit où entreposer les objets dignes de voyager dans le temps et persuadent M. Cunningham de leur laisser le petit bureau de la quincaillerie, où ils surprennent Fonzie en compagnie d'une fille qui, très embarrassée, sort en fermant la porte. Hélas, la pièce était autrefois un coffre-fort et ne s'ouvre que de l'extérieur.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !
