- Sortie originale
- Épisode précédent S09E12 - To Beanie or Not to Beanie
- Numéro S09E13
-
Réalisateur
Jerry Paris
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Comédie, Famille
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
8 août 2025 - 02:15
sur 11 bases de données
Southern Crossing
Après avoir vu des reportages à la télévision, Al se sent obligé de se rendre dans le Sud pour participer à une marche pour la liberté. Fonzie, inquiet pour le bien-être de son ami, décide de l'accompagner. Pendant ce temps, le téléviseur des Cunningham est cassé et, pendant qu'il est en réparation, Howard souffre de symptômes de manque.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !
