Adam parle à ses parents de la chambre 309. Lorsqu'ils s'y rendent pour vérifier, la pièce est vide. Adam découvre alors que ses parents et le médecin lui mentent.