Izumi a refusé un duel à Takami. Yoshitaka réapparaît, mais il semble pris d’un dégoût de soi et renonce à reprendre sa maison. Izumi choisit de prendre une “résolution”.