Une tentative ratée d'entrainement avec Les Jeunes Padawans amène Mico a remarquer son changement de rythme cardiaque quand il pense à Xavier. Ce sentiment confus et vertigineux s'accentue quand un Xavier au cœur brisé l'invite à une soirée ciné.